Two mother-daughter duos must contend with their grief and plicated relationships with one another when the person who connects them dies.